2009年2月23日月曜日

一番親しい友達からもらった手紙のノート

私には7歳からの友達が一人います。その友達からアメリカに来る前にもらった手紙(てがみ)のノート2冊が今まで一番大切な贈り物です。
私たちは小学の1学年に会ってからすぐ一番親しい友達になることができて、5学年のとき、私が他の所に引っ越す前に、ほとんど(almost)毎日会いつきました(get along)。もちろん、けんかもたくさんしたけど、どこでも一緒に行ったり、なんでも一緒にしたり、色々なことを一緒にしながら、ますます親しくなったんです。引越ししたあとでも、手紙とか電話でよく連絡(れんらく:contacts)したので、私達の関係(かんけい:relationship)は全然変わっていませんでした。でも、私が13歳から準備(じゅんび:preparation)して来たアメリカへの移民(いみん:immigration)の書類(しょるい:documents)が完成できて、2000年1月にアメリカに来るのが決まりました。飛行機(ひこうき:)を乗るためサウルに行く何日前、最後にその友達に会った時、その子が私に渡した手紙のノート2冊をもらって、本当に嬉しかったです。私のために、世界で一つしかない特別な贈り物を作りしたいと思って、1年間すこしずつ書いたそうです。
今も、時々そのノートを読んで、私達のメモリーを思い出すのです。

2009年2月10日火曜日

missing u


一年前に、最後の授業で取った写真です。
イムさん、内田先生、カイルさん。
イムさんは今フランスのリーオンで一学期間勉強しています。遊びに行きたいですが、お金がないから。。。
この写真を取ったのは私。私もこの写真後でみんなといっしょに取ったつもりだったが、イムさんのカメラのバッテリーが急になくなりましたから。。。残念でした。
その春学期は特に寒かったと思います。私にとってその学期はミネソタ大学での第二番目の学期で、そんなに大きいキャンパスははじめて、毎日運転しながら学校に行くのは本当に大変でした。今は
ちょっとなれているので、大丈夫ですけど。
ああ、時間は本当に速いですねえ。あれがもう一年前。つまり、私はもう一つ年取ったということ。
年をだんだん取って行くから、もっと大人らしい考えをしなきゃ。
*やさしい単語リスト
急に(きゅうに):suddenly

2009年2月9日月曜日

世宗(セジョン)大王(だいおう)







私が一番尊敬な歴史の人物はハングル(韓国の文字)を作ったセジョン大王です。
セジョン大王は1397年、サウルで生まれました。彼は朝鮮(韓国の時代)を建国した李成桂のまご、つまり朝鮮時代の第三番目の大王でした。
韓国も日本のように、ハングルが作れた前まで漢字を借りて、使っていましたが、韓国語はもちろん中国語とは全然違うし、漢字は習うのがあまり簡単じゃないし、色々問題がたくさんあって、この大王が韓国語の音声と一番近い文字を作ったんです。
彼とたくさんの学者達がいっしょうけんめい作ったのに、ハングルが初めて出てきたばかりのごろは、あまり人気がありませんでした。ヤンベン(韓国のartistocrats,nobles..)たちはハングルが女性と平民の文字だと思っていましたけど、だんだんハングルの便利なこと、習いやすいことなど、いいことで平民と女性の中で、すぐ習われました。
ハングルがなかったら、韓国の中世からのすごい文学ができなかったかもしれないし、私も子供の時、本を読むのが全然きらいだったかもしれません。漢字はやはり習いにくすぎだと思っているから、ハングルを作ったくれたセジョン大王が一番好きで、尊敬している歴史の人物でなんです。
*やさしい単語リスト
尊敬(そんけい):respect      平民(へいみん):common people

2009年2月7日土曜日

2月6日の日記:あ~~痛い~~

音声ファイルのアプロードできない!!!
コンピュータをもっとできたいなあ。
私も色々な写真やすてきなことをアプロードしたい。このブログ、やっぱりまだはちょっと難しい。
時間がかかるかもしれない。
眠い眠い眠い疲れている疲れている
明日に起きる時、卒業の日だったらいいのに。。。。。。
一時間前、ガスステーションで雪にきがついなかったから、fellしまった。今まで痛い。今も血が。。
痛くて、シャワーはどうやってするの~~~~~
ミネソタ雪だいきらい。

2009年2月4日水曜日

今学期の目標!!

1.シニア プロジェクトの論文をできるだけ早く終えること。3月31日までラフドラフトを終えて、その後はゆっくり原稿(ドラフト)を直すこと。

2.週末とか暇にインターネットで大学院のことを見つけること。どんな大学院が勉強する環境がいいか、仕事をしながら勉強ができるのか、卒業後で大学が就職のためにたくさんのサポートをしてくるのかなどをよく調べること。

3.GREを勉強すること。

4.天気がよかったら、キャンパスをバスを乗らないで、歩いて通うこと。